Lotura de marzo: Coronavirus  
Aurrerantzean boletina erderaz jaso nahi baduzu, hemen sakatu
Euskera / Castellano
  1. SUSPENDIDAS LAS CONSULTAS PRESENCIALES EN LOS CENTROS DE SALUD Y CONSULTAS ESPECIALIZADAS, HOSPITAL DE DÍA QUIRÚRGICO Y CIRUGÍA PROGRAMADA, SALVO LA CIRUGÍA ONCOLÓGICA
  2. EUSKADI PARTE HARTZEN ARI DA COVID-19rako TRATAMENDU BAT BILATZEKO NAZIOARTEKO PROIEKTU BATEAN
  3. ESTAS SON LAS MEDIDAS TOMADAS EN EL ÁMBITO SANITARIO PARA FRENAR LA TRANSMISIÓN DEL VIRUS
  4. OHIKO GALDERAK
  5. - Zer egin dezaket babesteko?
  6. - Nola hedatzen da birusa?
  7. - Zeintzuk dira sintomak?
  8. - Zer egin behar dut sintomak baditut?
  9. ETXEAN BAKARTURIK EGOTEKO NEURRIAK
  10. GUZTION ARTEAN ELKARTASUN SAREA
  11. NOLA INFORMATU UMEAK? BIDEOAK ETA POSTERRAK
  12. BARAKALDO-SESTAO ESIak BERTAN BEHERA UTZI DITU IKASTETXEEKIN PROGRAMATUTAKO JARDUERA GUZTIAK
  13. NOTA ACLARATORIA SOBRE EL VÍDEO “ESKUEN HIGIENEA” REALIZADO EN EL HOSPITAL SAN ELOY COMPARTIDO POR REDES SOCIALES
  14. *OHARRA

SUSPENDIDAS LAS CONSULTAS PRESENCIALES EN LOS CENTROS DE SALUD Y CONSULTAS ESPECIALIZADAS, HOSPITAL DE DÍA QUIRÚRGICO Y CIRUGÍA PROGRAMADA, SALVO LA CIRUGÍA ONCOLÓGICA

Quedan anuladas las consultas externas demorables, siempre que no suponga un riesgo para la salud. Se garantizan, por ejemplo, las consultas como las de pacientes oncológicos, o el seguimiento de embarazadas.

En el hospital, se suspenden todas las consultas de especializada, hospital de día quirúrgico y cirugía programada, salvo la cirugía oncológica.

Los profesionales de los centros de salud se pondrán en contacto con todos y todas las pacientes que tienen cita y se les atenderá por teléfono. Las y los profesionales sanitarios resolverán sus consultas telefónicamente y, en caso estrictamente necesario, se establecerá una cita presencial en el centro.

Sólo se realizarán las extracciones urgentes y se suspenden todas las pruebas complementarias programadas (electrocardiograma, espirometría…)

Se mantienen las curas programadas y, en otros procedimientos de enfermería concertados, serán llamados desde el centro de salud.

Estará disponible la cita web para establecer consultas exclusivamente telefónicas.

En los centros de salud se seguirán atendiendo las urgencias.

Aquellos ciudadanos y ciudadanas que tengan un motivo de consulta relacionado con sintomatología respiratoria pueden contactar telefónicamente con el Consejo Sanitario 900 20 30 50 o con su centro de salud.

Quisiéramos agradecer a la ciudadanía su compromiso, madurez y responsabilidad ante una situación como esta. Esperamos volver a la normalidad a la mayor brevedad posible.

EUSKADI PARTE HARTZEN ARI DA COVID-19rako TRATAMENDU BAT BILATZEKO NAZIOARTEKO PROIEKTU BATEAN

Euskadi parte hartzen ari da Madril, Bartzelona eta Frantzia, Alemania eta Italia bezalako herrialdeekin batera, nazioarteko saio klinikoetan COVID-19ri, koronabirusak transmititzen duen gaixotasunari, aurre egiteko.

Proiektua da botika berri bat gaixo boluntarioen bi taldetan probatzea, gaixotasun-mailaren arabera sailkatuta, sendagaiaren eraginkortasuna eta segurtasuna frogatzeko  helburuarekin. Azterketan parte hartzen duten guztiek tratamendu esperimentala eten ahal izango dute edozein unetan, haien jarraipena egiteko ardura duten medikuek egoki baderitzote.

Probatuko den sendagaia (Remdesivir) nukleotidoen analogo bat da, birusen erreplikazioan oztopatzen duen sendagai bat, alegia. Birusaren RNA erasoz, inbaditu duen organismoaren zelulen zabaltzea galarazten du.  Aurreikuspenen arabera, saiakuntzen lehen emaitzak datozen hilabeteetan lortuko dira, eta horien araberakoa izango da agintaritza arautzaileek erabilera orokorrerako sendagaia ondoren baimentzeko aukera.

ESTAS SON LAS MEDIDAS TOMADAS EN EL ÁMBITO SANITARIO PARA FRENAR LA TRANSMISIÓN DEL VIRUS

El Gobierno Vasco, atendiendo las pautas de los expertos de Epidemiología de Salud Pública, ha adoptado medidas de refuerzo para contener la epidemia. En el ámbito que nos compete, sanitario y sociosanitario, las recomendaciones son las siguientes:

- Supresión de visitas a las personas mayores en los centros residenciales públicos o privados. Queda a juicio de cada Centro la valoración de las excepciones en caso de necesidad. Se deberá tomar la temperatura de la persona visitante a la entrada del centro y se impedirá el acceso a quienes superen los 37ºC.

- Cierre de los Centros de día para personas mayores.

- Restricción del acceso de acompañantes a las urgencias hospitalarias y recomendación de esta misma medida, reduciendo al máximo, para los centros sociosanitarios.

- Suspensión de las consultas demorables siempre que no suponga un riesgo para la salud.

Haz click aquí para conocer las medidas que se han tomado en otros ámbitos.

OHIKO GALDERAK

Hauek dira Osasun Sailak COVID-19ri buruz jasotzen dituen galdera ohikoenetako batzuk.

- Zer egin dezaket babesteko?

- Garbitu eskuak sarritan.

- Eztul edo doministiku egitean, estali ahoa eta sudurra ukondoarekin edo zapi batekin. Bota zapia berehala eta garbitu eskuak alkoholez egindako eskuetako desinfektatzaile batekin edo ur eta xaboiarekin.

- Eztula edo doministiku egin eta sukarra duten pertsonetatik metro batera egon gutxienez.

- Ez ukitu begiak, sudurra eta ahoa.

- Areagotu garbitasuna eskuek ukitzen dituzten gainazaletan, etxean zein leku publikoetan.

Erlazionaturiko Artxiboak

  1. Descarga el cartel (Castellano)
  2. Kartela deskargatu (Euskaraz)

- Nola hedatzen da birusa?

Gaixotasuna duen pertsona baten eztularekin edo doministikuarekin sortzen diren arnas jariakinekin kontaktu estua izatean.

Sekrezio hauek beste pertsona bat infektatu dezakete sudurra, begiak edo ahoa ukituz gero.

Transmisioa airearen bidez ez da ohikoa metro bat edo bi baino gehiagoko distantzian.

Erlazionaturiko Artxiboak

  1. Infografia

- Zeintzuk dira sintomak?

Sintoma ohikoenak eztula, eztarriko mina, sukarra eta aire faltaren sentsazioa dira. Kasu gehienetan sukarra eragiten duen arnas infekzioa izaten da.

Larritasun handiagoko kasu batzuk egon daitezke, oso gutxitan infekzioak pneumonia eragin dezake; kasu horietan, pazienteak arnasa hartzeko zailtasun handia du eta aire-faltaren sentsazioa, sukar altuarekin. Tratamenduari erantzuten ez dioten paziente larrietan, eta bereziki, aurretik gaixotasunen bat badute, konplikazio larriagoak izan ditzakete, eta hil ere egin daitezke.

Kasurik larrienak, normalean adinekoetan ematen dira, edo beste gaixotasunen bat dutenen artean, hala nola bihotzekoak, birikak edo immunitate-arazoak.

 

Erlazionaturiko Artxiboak

  1. Infografia

- Zer egin behar dut sintomak baditut?

Ez joan zure osasun-zentrora, geratu etxean, deitu 900 20 30 50 telefonora, eta gorde  2 metroko distantzia beste pertsonengandik.

ETXEAN BAKARTURIK EGOTEKO NEURRIAK

Zuekin partekaten dugu Osasun Sailak egin duen kartela etxean bakarturik egoteko neurrien gomendioekin.

Erlazionaturiko Artxiboak

  1. Ver la inforgrafía (Castellano)
  2. Infografia ikusi (Euskaraz)

GUZTION ARTEAN ELKARTASUN SAREA

Koronabirusak sortutako krisiaren aurrean GUZTION ARTEAN ELKARTASUN sare ANTOLATUA da. Erakunde publikoen, Gurutze Gorriaren, Caritasen (688 662 773), hirugarren sektore sozialeko sareen sarearen (Sareen Sarea) eta boluntariotzako agentzien arteko lankidetzatik sortua, Euskadiko Elkarrizketa Zibilerako Mahaian eta Boluntariotzaren Euskal Kontseiluan artikulatuak, Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren gidaritzapean.

NOR LAGUNTZEKO?

Etxetik atera ezin diren pertsona asintomatikoei lagundu nahi die haien babesa bermatzeko: 70 urtetik gorako pertsonei eta beste egoera kalteberean daudenei  

ZER EGITEKO?

- Premia biziko hornidurak eskuratzeko (elikagaiak, higiene- eta garbiketa-produktuak eta premia biziko beste hornidura batzuk).

- Zaborra jaisteko.

- Osasun-txartel Indibidualean agindutako sendagaiak jasotzeko.

- Zure maskotaz arduratzeko (paseatzera atera, larrialdiko albaitari-arreta).

- Atzeratu ezin diren izapide eta kudeaketak egiteko.

LAGUNTZA ESKAINTZEKO:

Laguntza nahi eta eskain dezakeen pertsona bazara, eta parte hartzeko baldintzak betetzen badituzu:

deitu 945 22 22 22 telefonora (Gurutze Gorria) edozein unetan (24 ordu).

Edo jarri harremanetan Caritasekin (688 662 773)

Erlazionaturiko Loturak

  1. Informazio liburuxka

NOLA INFORMATU UMEAK? BIDEOAK ETA POSTERRAK

Osakidetzak umeei bereziki zuzendutako materiala egin du, herritarrak koronabirusaren prebentzio-neurriei buruz informatzeko eta kontzientziatzeko kanpainaren barruan:

Bideoa: “Umeentzako gomendioak”

Kartela: “Koronabirusa oso kutsakorra da”

Bestalde, Osasun Ministerioak ere material espezifikoa prestatu du:

Infografía: ¿Qué les digo a niños y niñas sobre el Coronavirus?

Infografía: Lávate las manos

Cartel A5: “Cómo lavarse las manos”

Vídeo: “¡Así me lavo bien las manos!”

BARAKALDO-SESTAO ESIak BERTAN BEHERA UTZI DITU IKASTETXEEKIN PROGRAMATUTAKO JARDUERA GUZTIAK

Euskadiko ikastetxeetako eskola-jarduerak eteteko Eusko Jaurlaritzak hartutako erabakia betez, ikastetxeei jakinarazi zaie Barakaldo-Sestaoko ESIak bertan behera utzi dituela hurrengo hilabeteetan ikastetxeekin programatuta zituen tailer guztiak. Tailer horien artean daude, besteak beste, honako hauek: Ate Irekien Jardunaldiak, Tailer Afektibo-Sexuala eta "Antibiotikoak, guztion ardura" tailerra.

Eskerrik asko ikastetxe guztiei erakutsi duzuen prestutasunagatik, eta espero dugu egoera normalizatzen denean berriro ekin ahal izatea.

NOTA ACLARATORIA SOBRE EL VÍDEO “ESKUEN HIGIENEA” REALIZADO EN EL HOSPITAL SAN ELOY COMPARTIDO POR REDES SOCIALES

Desde la Dirección de la OSI Barakaldo-Sestao de Osakidetza, y a la vista de la viralización del vídeo Eskuen Higienea, donde profesionales de nuestra organización muestran cómo se realiza una correcta higiene de manos, queremos aclarar que:

- El vídeo se realizó en 2018 por el Día Internacional de La Higiene de Manos.

- El vídeo corresponde a una serie de actuaciones que la OSI Barakaldo-Sestao realiza para la promoción del uso del Euskera.

- La OSI Barakaldo-Sestao está actualmente focalizando sus recursos para paliar la alerta sanitaria en la que nos encontramos.

Por otro lado, recordar que una correcta higiene de manos es la principal medida de prevención y contención del virus COVID-19.

Gracias por vuestra colaboración. 

*OHARRA

*OHARRA: Newsletter hau 2020ko martxoaren 20an argitaratu zen. Gogoratu COVID-19ri buruzko informazio guztia etengabe aldatzen eta garatzen ari dela. Egungo egoeraren eta unean uneko gomendioen berri izateko, webgune hauek bisitatzea gomendatzen dugu:

Eusko Jaurlaritzako Osasun Saila

https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/osasun-saila/hasiera/ 

Ministerio de Sanidad del Gobierno de España:

https://www.mscbs.gob.es/